Bibliographie zur Textierung – Literature Text Underlay
SOURCES ANCIENNES – Fac-similé
CADEAC, P, Excellentissimi Moteta, Liber Primus, Paris, Le Roy & Ballard, 1555.
COCLICO, A, Compendium Musices Descriptum, Nuremberg, I. Montani & U. Neuberi, 1552, éd. Facs. M. F. Bukofzer, Kassel : Bärenreiter, 1954.
CONRAD VON ZABERN, De modo bene cantandi choralem cantum, Mainz, 1474.
GUILLIAUD, M, Rudiments de musique pratique, Paris, Du Chemin, 1554.
HEYDEN, S, De arte canendi, Nuremberg : Petrium, 1540, Ed. Facs., New-York : Broud Brothers Limited, 1969.
LANFRANCO, G, M., Scintille di musica di Giovan Maria Lanfranco da terentio par megiano, Brescia, Lodovico Britannico, 1553, éd. Facs. Bologne : Forni, 1970.
LE JEUNE, C, Livre de mélange, Anvers, C. plantin, 1585.
MARTIN, C, Elementorum musices praticæ, Paris : Du Chemin, 1550, ed. facs., Genève : Minkoff-reprint, 1981.
MENEHOU, M, Nouvelle instruction familiere, Paris : Du Chemin 15581550, ed. facs., Genève : Minkoff-reprint, 1981.
MERSENNE, Marin, Harmonie universelle, Paris, 1636-37
STOQUERUS, G, De musica libri duo, c.1570, 40 fol., cons. à Madrid, BN, côte : Ms. 6486.
VICENTINO, N, L’antica musica ridotta alla moderna prattica, Roma, Antonio Barre, 1555, In-fol., 146 fol, éd. Facs. Lowinsky, Kassel : Bärenreiter, 1959.
ZARLINO, G, Le istitutioni harmoniche di Gioseffo Zarlino da Chioggia, Venezia, 1558, In-4, 347 p, éd. Facs. Clercx, Kassel : Bärenreiter, 1969.
DICTIONNAIRES ET ENCYCLOPEDIES
The New-Grove Dictionary of Music and Musicians, éd. Stanley Sadie, London : Macmillan Publishers Limited, 1980
BERNSTEIN, L, «Cadeac Pierre», vol. 3, p. 582a.
BERGQUIST, P, «Lanfranco», vol. 10, p. 441b.
HARRÁN, D,«Stoquerus Gaspar», vol. 18, p.179a.
KAUFMAN, H.W, «Vicentino», vol. 19 p. 699a.
PALISCA, C, «Zarlino», vol. 20, p. 646a.
–
Die Musik in Geschite und Gegenwart Allgemeine Enzyklopädie der Musik, éd. Friedrich Blume, Kassel : Bärenreiter, 1989
PALISCA, C, «Lanfranco», vol. 8, pp. 173-175
PALISCA, C, «Vicentino», vol. 13, pp. 1582-1586
REESE, G, JONES, G.M, «Textunterlegung», vol. 16 (sup.), pp. 1843-1851
The Norton history of music, éd. Paul Henry Lang, New-York : Norton,1942-1966
REESE, G, Music in the Renaissance,1959.
–
Scriptorum de musica medii ævi nova series a Gerbertina altera, 4 vols., ed. Edmond de Coussemaker, Paris : Durand, 1864-76, reprint ed., Hildesheim : Olms, 1963.
SOURCES MODERNES
ALLAIRE, G, The theory of Hexachords, solmization and the Modal System, American institute of musicology, 1972 («Musicological studies and Documents», 24).
APEL, W, The Notation of Polyphnic Music from 900 to 1600, Cambridge Mass. : The Medieval Academy of America, 1953.
ATLAS, A, «Paulo Luchini’s Della musica : A little-known source for text underlay from the late sixteenth century», in Journal of musicology, 1983, pp. 62-83.
BALENSUELA, C.M, Ars Cantus Mensurabilis Mensurata per modos Iuris, A new Critical Text and Translation, vol. 10, Lincoln & London : University of Nebraska Press, 1994.
BEEBE, E.S, Mode, stucture and text expression in the motets of Jacobus Clemens non Papa : A study of style in sacred music, vol 1 et 2, 1976.
BENT, M, «Musica recta and musica ficta», in Musica disciplina, XXVI, 1972, pp. 73-100.
BERGER, K, Musica ficta. Theories of accidental inflections in vocal polyphony from Marchetto da Padora to G. Zarlino, Cambridge : Cambridge University Press, 1987.
BEUVARD, Y, Trois messes de Pierre Cadéac, 1558, Mémoire de maîtrise, Paris IV Sorbonne, 1975.
BROWN, H.M, «Choral music in the Renaissance», in Early music 6, 1978, pp. 164-169.
CAZEAUX, I, French music in the Fifteenth and Sixteenth centuries, Oxford : Blackwell, 1975.
CHI, I. S., A comparative study of the mid-sixteenth-century motet in southern France: Pierre Cadeac and Guillaume Le Heurteur, Diss. university of Kentucky, U-M-I, 1980.
COLETTE, M.N, Le répertoire des rogations d’après un Processionnal de Poitiers (XVIe siècle), Paris : Éditions du CNRS, 1976.
CRAWFORD, D, Anonymus – Compendium Musices – Venetiis, 1499-1597, Corpus Scriptorum de Musica, Vol. 33, Americain Institut of Musicology, Stuttgart : Hänsler-Verlag, 1985.
CRAWFORD, D, « A chant manuel in sixteenth-century italy », in Musica Disciplina, xxxvi, Americain Institut of Musicolgy, Stuttgart : Hänsler-Verlag, 1985, pp. 175-190.
DYER, J, «Singing with proper refinement», in Early Music VI-2, 1978, 207-221.
FREEDMAN, R, «Le Second livre de Du Chemin (1549) et le commerce de la chanson française», trad. I. His, Second livre de chansons à quatre. Nicolas Du Chemin. Paris, 1549, éd. fac-similé, Tours : Centre de Musique Ancienne, 1993.
GUILLO, L, Les éditions musicales de la Renaissance Lyonnaise, Klincksieck : Paris, 1991.
HAMELINE, J.Y, Le chant grégorien, Cahors : Presses de l’Ile de France, 1963.
HARRÄN, D, Hebrew and Humanist Elements in Sixteenth-Century Musical Thought, (the American Institute of Musicology), Stuttgart : Hänssler-Verlag, 1986.
HARRÁN, D, «New light on the question of text underlay», in Acta musicologica XLV, 1973, pp. 24-56.
HARRÁN, D, «Vicentino and his rules of text underlay», in The musical Quaterly XLIX, 1973, pp. 620-632.
HARRÁN, D, «In pursuit of origins : The earliest writing on text underlay (c.1440)», in Acta musicologica L, 1978, pp. 217-240.
HARRÁN, D, Word-Ton relations in Musical Thought. From Antiquity to the Seventeenth Century, (the American Institute of Musicology), Stuttgart : Hänssler-Verlag, 1986.
HEARTZ, D, Pierre Attaingnant, Royal Printer of Music, A Historical Study and Bibliographical Catalogue, Berkley : University of California Press, 1969.
HUDSON, B, « On the texting of Obrecht’s masses », in Musica Disciplina, xlii, Americain Institut of Musicolgy, Stuttgart : Hänsler-Verlag, 1988, pp.101-127.
LACORE, B, Compendium Musices d’Adrien Petit Coclico traduction et commentaire, M. de maîtrise, Université F. Rabelais – CESR – Tours, 1989, (inédit).
LALOY, L, Aristoxène de Tarente, (rèd. de Paris, 1904), Genève : Minkoff Reprint, 1973
LEE, B, Lanfranco’s ‘Scintille di musica’ and its relation to sixteenth century music theory, Diss.Cornell U, 1961, (inédit).
LESURE, F, Musique et musiciens français du XVIème siècle, Genève : Minkoff, 1976.
LESURE, F, THIBAULT, G, «Bibliographie des éditions musicales d’Adrian Le Roy et Robert Ballard (1551-1598), dans Société Française de musicologie, Paris : Heugel, 1955.
LEWIS, M.S, Antonio Gardano Venetian Music Printer 1538-1569, A descriptive Bibliography and Hystorical Study, New-York & London : Garland, 1988.
LOMENEC’H, G, Chantres et ménestrels à la cour de Bretagne, Rennes : Éditions Ouest-France, 1993.
LORENZETTI, S., «Musicæ vis in animum. On the Relationship between Vocal and Instrumental Practice in the Pedagogical Treatises of the XVIth Century.», dans Le Concert des voix et des instruments à la Renaissance, Actes du XXXIVe Colloque du C.E.S.R – 1-11 juillet 1991, éd. J.M. Vaccaro, CNRS- Éditions : Paris, 1995, pp. 39-50.
LOUBES, G, «Au temps de Josquin Desprez : Notes sur l’enseignement de la musique et du chant en Gascogne», Bulletin de la socièté archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 1975, pp. 334-337.
LOWINSKY, E, «A treatise on text underlay by a german disciple of Francesco de Salinas», in Festschrift H. Besseler, Leipzig, 1962, pp. 231-251.
LOWINSKY, E, «The Problème of Text Underlay», in Medici Codex of 1518, Monuments of Renaissance Music, Chicago : University of Chicago Press, 1968, vol. 3, p. 90-107.
MASS, C, «Rules for text underlay» , in TVNM 24,1974, pp. 69-79.
MASS, C, «Problème de place du texte dans les polyphonie de Josquin», in Saintes, 1985, (inédit).
MASSERA, G, «Musica inspettiva e accordatura strumentale nelle ‘Scintille’ di Lanfranco da Terenzo», in Quadrivium 6, 1964.
MOCQUEREAU, A, Le Nombre Musical Grégorien, 2 vol., Paris : Desclée & Cie, 1908-1927.
OUVRARD, J.P, «La chanson française du XVIe siècle, lecture du texte poétique», dans La chanson à la Renaissance. Actes du XXe colloque, éd. J.M Vaccaro, Tours : Van de Velde, 1977, pp.107.
OUVRARD, J.P, La chanson polyphonique française du XVIe siècle, Guide pratique, Dijon-Paris :,CAPB-CAPI, 1982, Réed : J. Barbier, Tours : Centre de Musique Ancienne, 1997.
OUVRARD, J.P, Josquin Desprez et ses contemporains : de l’écrit au sonore, Paris : Actes Sud, 1986.
PARRICH, C, «A renaissance music manuel for Choirboys», in Aspect of Medieval and Renaissance music : A birthday offering to Gustave Reese, New York : W.W Norton and co, 1966, pp. 649-664.
PERKINS, L, «Toward a rational approach to text placement in the secular music of Dufay’s time», in Papers read in the Dufay quincentenary conference : Brooklyn College, 6/7.12.1974, pp. 102-113.
POGUE, S.F, Jacques Moderne, Lyons Music Printer of the Sixteenth-Century, Genève : Droz, 1969.
QUADFLIEG, «Über textunterlag », in Kirchenmurt Jahrbuch 18, 1903, pp. 95-138.
REANEY, G, «Text underlay in early fifteenth-century musical manuscripts», in Dragan Plamenac Melanges, éd. G. Reese & R. J. Snow, Pittsburgh : University of Pittsburgh, 1969, pp. 91-126.
ROTOLA, A, Gaspar Stoquerus, “De musica verbali” : critical edition, translation and commentary, Diss. The catholic university of America, D-U-M-I, 1984.
ROTOLA, A, Two books on verbal music, Lincoln & London : University of Nebraska Press, 1988
ROUTLEY, N, «A pratical guide to musica ficta», in Early music 13, n°1, 1985, pp. 59-71
STRUNK, O, Source readings in music history, New-York : Norton & compagny, 1950.
STEIN, E.E, The polyphonic mass in France and the Netherlands, ca.1525 to ca.1560, Diss. university of Rochester, 1941.
WOOLDRIDGE, «The treatment of the words », in Man, 1910, 91-92.
ZENCK, H, «Zarlino ‘Istitutioni harmoniche’ als Quelle zur Musikanschauung der Italienischen Renaissance», in ZfMw 12, 1929.30.
OUVRAGES DIVERS
FRAISSE, P, Psychologie du rythme, Vendôme : PUF, 1974.
FEBVRE, L, MARTIN, H, L’apparition du livre, Paris : éd. Albin Michel, 1971.
PANSIER, P., Histoire du livre et de l’imprimerie à Avignon du XIVe au XVIe siècle, tome. I-II-II, Avignon : Librairie Aubanel Frères, 1922, reprint : Nieuwkoop : B. de Graaf, 1966.
ZUMTHOR, P, Le masque et la lumière : La poétique des grands rhétoriqueurs, Paris : Seuil, 1978.
SOURCES ÉLECTRONIQUES – septembre 1999
THESAURUS MUSICARUM LATINARUM
School of Music
Indiana University
Bloomington, IN 47405
http://www.music.indiana.edu/tml/start.html
http://www.music.indiana.edu/tml/14th/14TH_INDEX.html
http://www.music.indiana.edu/tml/15th/15TH_INDEX.html
http://www.music.indiana.edu/tml/16th/16TH_INDEX.html
http://www.music.indiana.edu/tml/16th/STODEM_TEXT.html
http://www.music.indiana.edu/tml/16th/STOMTP_MMBN6486.html
http://www.music.indiana.edu/tml/16th/STOVERA_MMBN6486.html
AGGI MUSICALI ITALIANI
Andreas Giger
School of Music
Indiana University
Bloomington, IN 47405
http://www.music.indiana.edu/smi/15th.html
http://www.music.indiana.edu/smi/16th.html
BIBLIOTHECA CLASSICA SELECTA
http://www.fusl.ac.be/Files/General/BCS/Quint/quint1Plan.html